【Giving】寄付の絵本 公開!

更新日:3月29日

こんにちは、Giving チームです


今年度最後の活動として、2020年度にGiving チームで作成した寄付の絵本である『鏡の向こうのキミへ』の多言語翻訳と『鏡の向こうのキミへ』ともう1つの本である『この100円どうしよう』の読み聞かせを行いました。2つとも小学生向けに寄付の身近さを伝えるため、イラストレーターの本園大介さんに協力していただき制作した絵本です。


ソーシャルアクションチーム内では様々な背景を持つ生徒が多数いるので、「せっかくなら語学力を活かして、より多くの人に伝えたい!」というアイデアから『鏡の向こうのキミへ』の多言語制作が始まりました。言語は日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・ポーランド語・タイ語の計7ヵ国語バージョンがあります。


今回は完成した日本語バージョンと英語バージョン、『この100円どうしよう』を公開します。今後も読み聞かせや他の言語バージョンも随時公開していくので、ぜひとも楽しみにしていてください!


『鏡の向こうのキミへ』(日本語)2022/3/29 公開

『鏡の向こうのキミへ』(英語)2022/3/29 公開

『この100円どうしよう』(日本語)2022/3/29 公開

鏡の向こうのキミへ
.pdf
Download PDF • 1.39MB
To Reach You Beyond the Mirror
.pdf
Download PDF • 1.38MB
この100円どうしよう
.pdf
Download PDF • 1.65MB